Rares sont les représentations des jeux d’enfants qui ici, crient, jouent et s’invectivent autour d’un jeu de damier
Deux enfants se font face, tenant sur leurs genoux un plateau de jeu percé de petites cavités. Dans certaines d’entre elles, des pions sont engagés. Un troisième, au second plan, indique du doigt le coup à jouer. Un quatrième assiste à la scène.
Le jeu de latruncules est un jeu de stratégie, dont le but est de capturer tous les pions de son adversaire suivant des modes de déplacements différents selon les pièces. Ce jeu était très pratiqué par les légionnaires romains qui dessinaient le damier sur une pièce de cuir ou à même le sol.